و بعضى از مطالب ديگر كه اطّلاع بر آنها مسير حركت سالك را روشنتر و استقامت او را در برابر عوائق و فتن بيشتر ، و عزم و ارادهء او را در وصول به غايت و هدف أعلى راسختر خواهد نمود ، و وى را در مقابله با وسوسهء خنّاسان و تلبيس ابالسهء طريق و قطّاع و سرّاق مسير محفوظ و مصون خواهد داشت ؛ تأكيد خائنين در او اثر نگذارد و او را از حركت و صعود به عالم قدس باز ندارد ، و با عزمى متين مترنّم به آيهء شريفه : ( قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فى خَوْضِهِمْ يَلْعَبُون ) [ 1 ] حجب عوالم كثرت را يكى پس از ديگرى از هم به درد و از مراحل ظلمات و مراتب حجب نوريّه بگذرد و پا به عرصهء معدن عظمت كبريائى حقّ بگذارد . اين رسالهء شريفه كه اصل آن به فارسى مىباشد ، تا كنون به لغت عربى و انگليسى ترجمه شده است و موجب إعجاب و تحسين خوانندگان گرديده ، زمينهء تحوّل و تبدّل جدّى را در ضمير و نفوس مستعدّهء آنان پديد آورده است ؛ و نيز به عنوان يك منبع تدريس در ميان برخى از دانشگاههاى معروف و معتبر دنيا رائج و دائر گشته است . حقير خود بارها آن را مطالعه نموده‌ام و هر بار همان طراوت و نشاط ابتدائى را در مطالعات مكرّر احساس نموده‌ام . گوئى الفاظ و عبارات اين كتاب از سويداى دل سرگشتگان و ضمير پويندگان حريم معبود پرده برمىدارد ، و نياز حقيقى وجدانهاى پاك و ناآلوده به زخارف دنيا را در وصول به عالم توحيد و كشف سلطان معرفت

--> [ 1 ] - سوره الأنعام ( 6 ) ذيل آيه 91 .